في حي صعب من مدينة قاسية، يكافح الشقيقان حادة وكريمو من أجل البقاء. كريمو يعمل نهارًا بائعًا للسمك وليلاً نادلاً، بينما تعاني حادة من إعاقة في النطق. تتغير حياتهما فجأة عندما تعرض جمعية طبية تغطية تكاليف عملية جراحية لحادة، ما يثير مخاوف الجيران من انكشاف أسرارهم بعد استعادتها للكلام.
مخرج وسيناريست ومنتج مغربي. حصل هشام الجباري على دبلوم من المدرسة الوطنية للإدارة في الرباط، ثم نال ماجستير في العلوم الإدارية من جامعة مانهايم في ألمانيا، حيث تلقى أيضًا تدريبًا في السينما. بعد عودته إلى المغرب، أصبح مديرًا فنيًا للمسرح الوطني محمد الخامس في الرباط سنة 2002.
بدأ مسيرته السينمائية سنة 2005 بفيلم قصير بعنوان " فجر ويأتي الموت"، الذي حصل على عدة جوائز. أخرج العديد من الأفلام القصيرة والتلفزيونية، بما في ذلك "ظلال الموت" (2011) و"الذئاب لا تنام" (2014). يشتهر هشام أيضًا بالكوميديات والدراما التلفزيونية مثل "الماضي لا يموت" و"طريق الورد".
فاز أول فيلم طويل له، "دموع إبليس" (2016)، بجائزة الشاشة الذهبية في مهرجان شاشات سوداء في ياوندي. وعرض فيلمه الطويل الثاني، "أنا ماشي أنا"، في ديسمبر 2023، ومن المتوقع عرض فيلمه الثالث، "حادة وكريمو"، في ديسمبر 2024.