في قرية نائية بشمال غرب الصين، يلتقي لي هان، مربّي النحل القادم من الجنوب، بمايماي، راعية شابة. تنشأ بينهما علاقة هشة تجمع بين الانجذاب والأسرار، يعكرها حضور طفل طائش.
ليو مياومياو، من أبرز وجوه "الجيل الخامس" في السينما الصينية إلى جانب تشانغ ييمو وتشن كايغه، وُلدت سنة 1962 في ينشوان (نينغشيا). تخرّجت من أكاديمية بكين للسينما سنة 1982، وبرزت دوليًا بفيلمها "ثرثار" (1993) الذي حاز جائزة في مهرجان البندقية. شغلت منصب مديرة استوديوهات نينغشيا، وأستاذة زائرة في جامعات بكين. أعمالها، مثل "الزهور الحمراء والأوراق الخضراء" (2018) و"خيمة البالونات" (2023)، تعكس ارتباطها العميق بمسقط رأسها وتقدّم صورًا إنسانية صادقة عن القرى الجبلية في شمال الصين.
