وُلدت آجنيس كوشيس في بودابست. درست اللغة والأدب البولندي، علم الجمال ونظرية السينما في جامعة إوتفوش لوراند، وحصلت على درجة الماجستير في إخراج الأفلام من جامعة الفنون المسرحية والسينمائية في بودابست.
عُرضت أفلامها القصيرة في العديد من المهرجانات، وكان من أبرزها فيلم "الفيروس" الذي فاز بالمركز الثالث في قسم السينيفونداسيون في الدورة التاسعة والخمسين لمهرجان كان السينمائي. أول فيلم روائي طويل لها، "هواء نقي"، عُرض في أسبوع النقاد في نفس الدورة لمهرجان كان وتم ترشيحه لجائزة الاكتشاف للأكاديمية الأوروبية للسينما في سنة 2006. تم عرض "هواء نقي" في أكثر من 80 مهرجانًا سينمائيًا دوليًا، وفاز بـ 14 جائزة.
فاز فيلمها الروائي الثاني "بال أدريان" بجائزة فيبريسي في قسم "نظرة ما" في الدورة الثالثة والستين لمهرجان كان السينمائي، وحصد 20 جائزة. أحدث أفلامها، "عدن"، عُرض لأول مرة في مهرجان روتردام السينمائي الدولي في المسابقة الدولية ويوزع حاليا من طرف نتفليكس.
حصلت على جائزة بيلا بالاز الوطنية في سنة 2011 لمساهمتها في السينما.